Termos e condições de vendas

Âmbito de Aplicação

Versões de demonstração de produtos LAUYAN SOFTWARE estão disponíveis na Internet para baixar em www.lauyan.com ("Website"). Antes de utilizar um produto da LAUYAN SOFTWARE pela primeira vez, o usuário aceita os termos do Contrato de Licença de Usuário Final (CLUF) da LAUYAN SOFTWARE antes da sua instalação.

Estes Termos & Condições de Vendas constituem o acordo entre a LAUYAN SOFTWARE ("Nós") e qualquer pessoa que considere ou efectue uma compra (o "Cliente" ou "Você") dos números de registo exigidos para desbloquear as versões de demonstração dos produtos LAUYAN SOTWARE. Estes Termos & Condições de Vendas podem ser modifcados a qualquer altura, as condições aplicáveis serão as que estão publicadas no site na data da compra.

Preços

Os preços mencionados no nosso site são válidos na data da encomenda. Estes são indicados e faturados em Euros. O IVA está incluído nos nossos preços e o nosso número de IVA é FR24482806155

Pagamento

Aceitamos pagamentos com cartões Visa e MasterCard. O pagamento online é efectuado através do servidor seguro do nosso banco, Credit Mutuel que garante a total segurança e confidencialidade da sua transação. Apenas você e o banco terão acesso à informação bancária introduzida durante o pagamento. Para mais informação acerca de compras online na Lauyan.com por favor visite nossa página de pagamentos seguros.

Envio

Nós enviamos um número de licença e uma fatura por email mediante pagamento em avançado por cartão de crédito. Não serão enviados via correio postal nenhum CD-ROM ou versão embalada do software. Uma vez recebido e aceite o pagamento, o Cliente irá receber o seu número de registro juntamente com a fatura no endereço de e-mail indicado no momento de compra. Caso não receba o número de registro em 48 horas (por exemplo devido a erro no endereço de e-mail), o cliente deverá contactar a LAUYAN SOFTWARE através de email para order@lauyan.com através de um e-mail válido mencionando o seu primeiro e último nome, data de compra e se possível o número de encomenda.
De modo a prevenir uma possível perda de informação, aconselhamos os nossos clientes a imprimir o seu número de licença e fatura assim que os receberem.

Direito de Restituição

O direito de restituição não se aplica no caso de a venda de números de série ou chaves de ativação necessários para utilizar plenamente os demo-versões do software. Dada a natureza intangível do serviço, cuja implementação iniciou-se com o consentimento do cliente antes do final do período de reembolso, o Cliente reconhece e concorda que o direito de reembolso no prazo de 14 dias após a entrega dos produtos/serviços prestados não pode ser exercido por ele/ela, de acordo com o disposto nos artigos L. 121-20-2 do Código do Consumidor Francês. A compra de um número de licença é firme e definitiva e não dará origem a qualquer reembolso ou troca.

Política de privacidad y protección de datos

La información actual y relevante con respecto al propósito, tipo y alcance de la recopilación, procesamiento y uso de datos personales se puede encontrar en cualquier momento en nuestra declaración de privacidad.

As suas obrigações

Você se compromete a:

• Fornecer informação verdadeira acerca de você
• Concordar com esses Termos & Condições de venda
• Respeitar os termos do Contrato de Licença de Usuário Final da LAUYAN SOFTWARE anexados ao produto

É sua a responsabilidade de garantir que você verificou cuidadosamente os detalhes da sua encomeda antes de proceder ao pagamento. Ao proceder ao pagamento você se torna responsável por pagar o preço da licença de software indicado no nosso site no momento da sua encomenda. Qualquer falha no cumprimento das suas obrigações poderá resultar na perda permanente dos seus direitos de utilização da(s) licença(s) do LAUYAN SOFTWARE, incluindo serviços que vinham com a(s) licença(s).

Limites da Responsabilidade

Apesar de nós tentarmos corrigir todos os erros ou omissões o mais depressa possível assim que são apresentados à nossa atenção, não podemos garantir que o nosso software irá estar disponível e em condição de total utilização nem que a informação fornecida pela LAUYAN SOFTWARE estará livre de erros ou omissões. A empresa LAUYAN SOFTWARE não poderá ser responsabilizada por quaisquer reclamações e/ou quaisquer procedimentos no que respeita à utilização de produtos LAUYAN SOFTWARE. O cliente deve se proteger da perda de dados. Uma vez que uma nova instalação ou instalação modificada do software poderá criar o risco da perda de dados, o cliente deve proteger os dados com todos mos meios disponíveis.

Comunicação

Assim que ambos os parceiros do contrato comunicam através de email ou do nosso site, ambos confirmam conhecimento do valor ilimitado da declaração de intenção, transmitida por esses meios, de acordo com os seguintes regulamentos. Num email ou através do nosso site, declarações normais não podem ser suprimidas ou modificadas para torná-las anônimas. As declarações devem indicar o endereço de Email dos remetentes, as datas e horas de expedição e, no final, a repetição dos nomes dos remetentes. Um Email recebido de acordo com estes regulamentos serão considerados como sendo enviados pelo outro parceiro caso não seja fornecida prova em contrário. Todas as mensagens transmitidas à LAUYAN SOFTWARE deverão ser escritas em Inglês ou Francês.

Cessão de Reivindicações

Não é permitido ao cliente atribuir ou transferir direitos e obrigações que advenham deste contrato

Validação

Você confirma que leu e aceitou as condições de encomenda, a informação acerca das características dos produtos ou serviços encomendados, o preço, a entrega, as condições de utilização da licença assim como as condições gerais de venda andes de efectuar a sua encomenda. O contrato é criado assim que o cliente preencher e confirmar o formulário no site e assim que a LAUYAN SOFTWARE confirmar e proceder com a encomenda. Dados arquivados pela empresa LAUYAN SOFTWARE serão a prova de todas as transações entre a empresa e os seus clientes.

Domicílio comercial e legal

O domicílio comercial para a desempenho das partes do contrato é a sede social da LAUYAN SOFTWARE, Rambouillet, France. O domicílio legal foi concordado como sendo o tribunal competente do local da performance, caso o cliente seja comerciante, uma pessoa colectiva ou instituição especial de direito público ou no caso de não possuir local geral em França. As partes do contrato concordam, que todas as relações legais deste contrato agora e após completar o contrato deverão ser interpretados e aplicados de acordo com a legislação francesa.